Ценность LANE обнаруживается и при работе с однонаправленным (unicast) трафиком между LEC. Для понимания того, каким образом организована такая взаимосвязь между двумя LEC, допустим, что две конечные IP-станции, A и B, нуждаются в общении друг с другом. Для упрощения предположим, что эти станции напрямую присоединены к ATM и являются частью одной и той же "Ethernet" ELAN. Если станции A необходимо связаться со станцией B, она должна выполнить следующие действия: